אמליה מתחילה להשלים פערים מהתקופה בה לא נכחה בקולומביה. ורגאס מגיע אל ''החתיך'' למבחן נוסף. לופה ופדרזה מעבירים לילה יחד. כ' עב'. ש.ח.

בעוד רפאל מתאבל על מריאנה ומתכונן להלוויה שלה, ניקולס עורך חקירות על עברה. יולנדה מחליטה להשלים עם איסידרו ולהציבו שוב כאיש אמונה. בעל הדירה זומם כנגד אנה וחררדו. גאטו נפצע וכריסטינה מוצאת עבודה. ש.ח.

כשאיסמאל בורח מהבית בחיפוש אחר מורפיום, לאורה לא יודעת כיצד לעזור לאחיה ולמצוא פתרון למצב. אמריקו נבוך מהתנהגותו של אביו בבית הקפה ומנסה למצוא פתרון למצב. קלרה נבוכה מתשומת הלב שמעניק לה ניקולס.כ' עב' ש.ח.

קוראלס בוחר לנקוט בצעד קיצוני בזמן החקירה שלו. אמריקו עושה כל מאמץ אפשרי כדי לשחרר את פאקו מבית הכלא. איזבל שומעת שיחת טלפון של חוליאן ומנסה לשוחח עם לאורה על מה ששמעה. לורדס מפתיעה את בונייה. כ' עב'. ש.ח.

לורדס נאבקת על חייה לאחר הלידה, מה שמשאיר את בונייה מיואש וחסר תקווה. קונסואלו ואמריקו נאבקים על חירותו של פאקו, שתיקו מסתבך עקב שופט חסר רחמים. לאורה חושדת שחוליאן רק מנצל אותה לטובת עתידו הפוליטי. ש.ח.