לפחדני נמאס לפחד. בעזרתו של חרוצון, הוא הופך לגיבור על ונאלץ להתמודד מול פה גדול שמפחיד אותו מאוד./חייזר מגיע לכפר ומכריח את הדרדסים להפוך לחבריו. דרדסית, דרדסופית, לבלובית ושושנית עוצרות אותו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

מסיבת יום ההולדת של העז הקטנה של יומי האיכרה ואל האיכר עולה בלהבות. // כשראש העיר המדינגר יוצא למחנה, הוא חושב רק על דבר אחד - סמ'ורס! אבל צליית המרשמלו הופכת למתכון לאסון. מדובב. ש.ח.

כשאלכס לובש תחפושת של ציפס, להקת שחפים רעבים ממריאה איתו להרפתקה בשמיים. // ראש העיר המדינגר והחתולים מנתקים את המגדלור מאי כלבי הים. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... אלוף המשחקים! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון שאפשר אפילו לשחק איתה: בראוניז דומינו. שס''י. ש.ח.

ברק וארז רוצים להצטרף לצוות רכבי ההצלה. כדי לעשות את זה הם צריכים לזכות בשלושה כוכבי זהב, ואז הם יקבלו את תג רכב ההצלה. מדובב. ש.ח.

כשדרדס אבא לא נמצא בר כח מעביד את הדרדסים. בר מח צריך למלא משימות מסובכות כדי לזכות באות. גרגמל מחפש מתנה מושלמת לאמו. הוא חוטף דרדסים אך כושל להרשים אותה. הדרדסים מנסים לעזור לו ובסוף מצליחים לברוח. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הגורים מתכוננים למופע החלקה על הבוץ לכבוד חג המולד. כשהבוץ קופא, הגורים מחליטים לבנות משטח החלקה; לוקאס ולילי מתרגשים לגלוש בשלג לראשונה. כשהם מגלים בבוקר שלא ירד שלג, הגורים חושבים על פתרון יצירתי. מדובב. ש.ח.

כשהאוכל של הפיקניק המשותף של מפרץ הרפתקאות נעלם, גורי החילוץ וההצלה רותמים את כל הקהילה למצוא אותו. מדובב. ש.ח.

גברת מרג'ורי שטה לחגוג את יום השנה שלה עם הוריקן האריגן באי כלבי הים ונעלמת באופן מסתורי! // החתולים של ראש העיר המדינגר נעלמים. הוא חובר לריידר והגורים בחיפושים אחריהם. מדובב. ש.ח.

חמוצון מזמין את כל המשפחה שלו לפארק עולם החמוצים, אבל המשפחה מתפזרת והולכת לאיבוד. ברק וארז עוזרים לו להחזיר את כולם. מדובב. ש.ח.

הגורים מחלצים את טרוויס המטייל שנתקע על גב פילה שרצה לתוך הגונגל בזמן שחיפש את ספא הפילים האגדי; בזמן צלילה דוד אוטיס מוצא זהב בקרקעית הים, והגורים צריכים לחלץ אותו כאשר נקלע למכולה ששקעה. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר משתמש ברחפנים מחזירי אור בניסיון להביא שמש לעמק הערפל, וגורם לשריפות במפרץ ההרפתקאות; הגורים מחלצים את ויני וינינגטון וקפיבארה שנתקעו בכדור ענק בין סלעים בגונגל בדרך לתחרות מכרסמים. מדובב. ש.ח.

הילדים לומדים איך לנגן בחלילית בשיעורי המוזיקה שלהם, עם גב' איילה. מדובב. ש.ח.

אימא'לה נותנת לגב' ארנב לשכנע אותה להגיע לשיעור ההירגעות שלה, אבל מתברר שהרבה יותר קשה להירגע, מכפי שהיא ציפתה. מדובב. ש.ח.

כשהרחפנים של סר סטיל מאבדים שליטה בגלל הגשם, קאי חייב לעזור לצוות שלו להציל את העיר / סר סטיל יוצר סליים ענקי שמציף את כל העיר וצוות צבי צריכים לעזור להיפטר ממנו מדובב. ש.ח.

טפשוני וביש גדא מפוטרים מהעבודה בתור מכבי אש, וניגשנים למבחני הכניסה בתחפושת כדיי לנסות לקבל את התפקיד חזרה; הקיסוסון הקסום צומח פעם ב-300 שנה ודרדס אבא נחוש להשיג אותו, אבל הוא לא יהיה היחיד. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

ראבל והבנאים משתמשים בחלקים מגן המשחקים שבנה ספיד מאסטר כדי לבנות גן משחקים חדש ובטיחותי; הגג של בניין העירייה מתפורר וראשת העיר מלכה מבקשת מראבל והבנאים לתקן אותו בזמן למסיבת הצילי הגדולה שלה. מדובב. ש.ח.

טיקו ממציא מכשיר שמכפיל דברים. חטפני חוטף את המכשיר ומכפיל את עצמו להמון חטפנים. // בטאו העטלף עף מתוך שינה ועכשיו הוא רחוק ממשחק הבייסבול בו הוא אמור להשתתף. דורה ובוטס מנסים להביא אותו למשחק בזמן. מדובב. ש.ח.

סבאלה ארנב מלמד את דני הכלב ואת פפה, למה סירת הצלה חשובה כל כך, כשמדובר בהצלת חיים בים. מדובב. ש.ח.

בזמן שפפה והחברים שלה נמצאים בכיתת המשחקים, גב' איילה מספרת על הסל המאושר שמלא במעדנים, ושהם צריכים להכין כזה סל, ומישהו אמור לזכות בו בסוף. מדובב. ש.ח.

זאק מפציץ הפינים לוקח את ליה לבילוי באולם הכדורת ומסביר לה איך לשחק. ליה שקצת מתקשה מחליטה לקרוא לחברות הג'יניות שלה שיעזרו לה להתאמן. מדובב. ש.ח.

איכרי שוכר את יפי, הצמח של ערבה, לשמור על היבול שלו. לאחר שאכל יותר מדי דשן, הוא גדל יותר מדי. // דרדס-אבא רוצה לחזור לכושר. הוא מכין שיקוי מחייה שהופך אותו לעכביש! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

באחד הימים החמים של תחילת הקיץ, הגורים צריכים למצוא פתרון יצירתי כדי לקרר את התושבים; הגורים מכינים הפתעה ללוקאס ולילי ובונים להם חדר משחקים חדש, כאשר סנאי שובב מגיע ומפריע להם בעבודה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון, המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא יופי טופי. השפים מעיין ואיתי מכינים לה מנה בונבון: בורקס טופי במילוי גבינות. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מטיילים באמריקה, וטסים מעל הקניון הגדול ומגלים מערה משנת 700 לפני הספירה. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מגיעים סוף סוף להוליווד, שם הם פוגשים את סופר תפוח אדמה ואת בליל החום, השותף שלו. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... נסיכת הלבבות! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: שרביט עוגיית לב. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... חדת הקרן הפסטלית! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: שיפודי קשת בענן מפירות וקצפת. שס''י. ש.ח.

וויני ווינינגטון ומר פורטר משתתפים במרוץ הנווטים בפארק הלאומי של ילו-בון. // ראשת העיר טובה מזמינה את חברתה הלגה המדינגר ואת אויבה המושבע, ראש העיר המדינגר, למסיבת תה בעירייה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט מספר את הסיפור על הפעם בה למד לדבר חייזרית שוטפת כשנתקע על אי הגרוטאות עם סבא חייזר. // ברווזון שאוהב לימון מהחווה של יומי האיכרה מגיע בטעות לחנות הלימונדה של ליזי. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ארבל משכנעת את כרמל שבעז מצא חברה הכי טובה חדשה, ואכן, בעז ואלה קרובים מתמיד. הם מנסים לפענח יחד את התעלומה מבלי לדעת שהם לא מספיק זהירים. כ' עב'. ש.ח.

פסים מוצא אלבום תמונות, והחברים נזכרים במרוץ הראשון שהם ערכו כשהיו ילדים. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה והחברות שלה משחזרות את היום שבו אסטרונאוטים נחתו על הירח. מדובב. ש.ח.

האימהות לוחמות האש, עושות תרגיל כיבוי אש כדי להתכונן למקרה שתהיה שריפה. מדובב. ש.ח.

הגורים קופצים לפעולה כשמקלעת הקוקוסים של דיגי וטל יוצאת משליטה בג'ונגל ופוגעת בציפורים ובקופים. // כשאווזון צעיר בוקע במאורה של המדינגר, העוף הקטן חושב שראש העיר הוא אימא שלו! מדובב. ש.ח.

זוג תנינים לוקחים את אמא של ראש העיר המדינגר למסע מטורף ברחבי עמק הערפל. // וויני ווינינגטון נחושה להביס את ראשת העיר טובה ותרנגוליטה בתחרות אפיה המחפשת את האופים הטובים ביותר במפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

פדרו אוהב גיבורי על, לכן ביום ההולדת שלו הוא מבקש מסיבה של גיבורי על. מדובב. ש.ח.

לקראת תחרות הליכה מהירה, הגורים בונים מסעדה עם מסוע כדי שכל המתחרים יאכלו אוכל מזין לפני המירוץ. // בזמן שסבא גראבל מתאושש מצינון, הגורים מכינים מרק מיוחד לכל התושבים של קרית הבינוי. מדובב. ש.ח.

מר קרוקודיל מגלה שדייזי מתכננת מסיבת הפתעה ומנסה לא להרוס אותה לאורח הכבוד. // אחרי שמר קרוקודיל בטעות עושה חור בקיר של דייזי, דייזי חושבת שהם יצטרכו לעזוב. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימה לעצור את מתוקית שלקחה לעצמה את כתר הקריסטל של הבינברג, וקיבלה כוחות על חדשים; נאנו הקטן מתחיל לשהק ולהשתכפל בלי שליטה, וגורי העל יוצאים למשימה לעצור את השיכפול ואת השיהוקים. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את קפטן טורבוט ואת הספינה שלו שנקלעה למשולש מפרץ ההרפתקאות המסוכן שמול אי כלבי הים; ריידר והגורים נהנים מיום החלפת התפקידים, ומצילים את אלכס ומר פורטר שנקלעו לצרות כשלקחו על עצמם את התפקידים זה של זה. מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה מגדלים צמחים שונים בגינה של כיתת המשחקים, וכשהם ממתינים, הם משחקים במחבואים. מדובב. ש.ח.

סבא כלב ודני, לוקחים את סבא'לה, פפה וג'ורג', כדי ללמד אותם איך משחקים באולינג מדובב. ש.ח.

מטאוריטה מוצאת מועדון לילה באמצע היער, אבל זו מלכודת של גרגמל! מטאוריטה תצטרך להציל את חבריה. // בגד בו הנדי, ואבא חיתול מחפש משפחה אוהבת יותר. דוויין מאמץ אותו כצעצוע חדש. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הבונה לוקח עמודי חשמל של קריית הבינוי כדי לבנות לעצמו בית ויוצר הפסקת חשמל; ראשת העיר מלכה מחליטה לערוך את מצעד העוזרים, ומר ספיד מאסטר הורס את הכביש במטרה לתקן אותו ולהשתתף במצעד. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, מחץ ושאר משאיות הזבל יוצאים לנצח באתגר איסוף שקיות הזבל מרחבי העיר. מדובב. ש.ח.

המדינגר בונה ענן גשם מכאני כדי להרוס את המופע של גורי החילוץ האווירי. // דוד אוטיס מקבל רחפן מגנטי עוצמתי, אבל כשהמגנט מתקלקל, הרחפן אוסף כל חפץ מתכתי בסביבה. מדובב. ש.ח.

המדינגר, סיד ומתוקים מאחדים כוחות כדי לנסות להשתלט על מגדל התצפית. // המדינגר מקלקל את תחפושת הדבורה של יומי האיכרה ולכן היא משתוללת. יחידת החילוץ צריכה לעצור את יומי לפני שפסטיבל הדבורים ייהרס לגמרי. מדובב. ש.ח.

קונדסון ודרדס שיר גונבים שיקוי שיהפוך את דרדס שיר לאמא של גרגמל, כדי גרום לו להפסיק לרדוף את הדרדסים. דרדסון מתעסק עם השיקוי המחיה. הדרדסים שותים מהשיקוי והופכים לתינוקות, בהם צריכה דרדסופית לטפל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מבקרים בפארק שעשועים, ומנסים לעבור בכל המתקנים שיש שם. מדובב. ש.ח.

סבאלה מקבל מתנה מסנטה - מין צעצוע מעופף שכזה. מדובב. ש.ח.

ריידר, הגורים ואל מחלצים את לוק סטארז וראש העיר המדינגר מהמשאית של אל שאיבדה שליטה. ריידר, הגורים ואל נקראים לתפוס צינורות ענקיים שנפלו מהמשאית של אל ומתגלגלים על הכביש המהיר. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים נקראים להציל את הפסטיבל של מפרץ ההרפתקאות מהאמסקווץ משתולל. ריידר והגורים צריכים לעצור חילזון ים ענק שיצא מהמים וזוחל ברחבי מפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים האדירים מנסים להחזיר לים צלופח ענק שמשתולל במפרץ ההרפתקאות. ריידר והגורים מחפשים את מתוקית ואת הכרכרה והסוסים המלכותיים שנעלמו פתאום. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ עוברת למצב גורי מים, ובעזרתה של קורל, מחזירה את הטירה של כלבלנטיס למקומה בקרקעית הים. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים טי-רקס תינוק שהלך לאיבוד בגונגל; יחידת החילוץ מצילה את סנורט הפיל הקטן שנפל לבור. מדובב. ש.ח.

אווזון קטן נקשר למרשל וכשלהקת האווזים ממשיכה לנדוד, האווזון הקטן נעלם. מרשל והגורים יוצאים לחלץ אותו כשהוא מסתבך בצרה. ריידר והגורים עוזרים לראשת העיר טובה במירוץ ראשי הערים בכדורים פורחים. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ את אלכס ואת ג'חחק שנתקעו על מדרון חלקלק ומושלג. הגורים יוצאים לחפש את מפלצת השלג שמבריחה את כל הגולשים מהמדרון המושלג שבהר של ג'ייק. מדובב. ש.ח.